Page 87 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

SkyPoRT

fRANÇAIS : Accessoires de montage pour câble Ø 5 mm
(WB 905). 10 mm Ø 23 mm 60mm 50mm
DEuTScH : Montagezubehör für Drahtseil Ø 5 mm (WB 3/8’’ Ø 15/16’’ 2 3/8’’ 15/16’’
905).
ENGLISH : Accessories for assembling cable Ø 5 mm (WB
905).
NEDERLANDS : Accessoires voor assemblage van de 15/16’’
kabel Ø 5 mm (WB 905). Ø20 mm Ø13/16’’ 23 mm
ESPAÑOL : Accessorios para el montaje del cable Ø 5 mm
(WB 905).
AISI 304( v2A) wO 5 AISI 304( v2A) wx 5 AISI 316 ( v4A) wb 915
RuSSE : Вспомогательное оборудование для монтажа
витого орнамента Ø 5 мм (WB 905). AISI 316 ( v4A) wO 95 AISI 316 ( v4A) wx 95

fRANÇAIS : Supports orientables de câble d’extrémités et intermédiaires. INOx
Le support d’extrémité assure la fixation du câble par pincement ainsi que
la fonction de tendeur. Blocage par vis de pression. Livré avec vis de fixa-
tion M 6. Ø
DEuTScH : Verstellbarer End und Zwischendrahtseilhalter. Der Endhalter
stellt die Seilklemmung sicher und nimmt auch die Spannung auf. Blockierung
durch Druckschrauben. Geliefert mit M 6 Befestigungsschraube.
ENGLISH : Adjustable terminal or intermediate cable holder.
The terminal fastener ensures a positive stop and also can be utilized to
tighten the assembly. Locking by blocking screw.
Delivered with M 6 fixing screws.
NEDERLANDS : Verstelbaar eind- en doorvoerstuk voor Stainless Steel
kabel. De eindstuk zorgt voor de kabel blokkering en werkt als zekerheid
door blokkeringschroef.
ESPAÑOL : Soportes orientables, de extremo e intermedio, para cable. Los
soportes de extremo, aseguran la fijación del cable por pinzamiento a la
vez que realizan la función de tensor. Bloqueo con tornillo de presión.
Se suministra con tornillo de fijación M6.
RuSSE : Регулируемый конечный или промежуточный держатель
витого орнамента. Промежуточная крепежная деталь гарантирует
жесткий упор, а также может быть использована для закрепления
конструкции. Завершается крепежным болтом. В комплект входит
крепежный болт M 6. Tube Ø 42,4mm Tube Ø 42,4mm
AISI 316 ( v4A) wb 900 AISI 304( v2A) wb 810
Tube Ø 1,66’’ Tube Ø 1,66’’
Tube Ø 60,3mm Tube Ø 42,4mm
AISI 316 ( v4A) wb 2900 AISI 316 ( v4A) wb 910
Tube Ø 2 3/8’’’ Tube Ø 1,66’’
Tube Ø 60,3mm
AISI 316 ( v4A) wb 2910
Tube Ø 2 3/8’’’
Support fermé Support traversant
End post center post
Handlauf Halter Handlauf Halter
Geschlossen Durchgehend
Soporte ciego Soporte transversal fRANÇAIS : Câble INOX Ø 5 vendu en
концевая стойка средняя стойка rouleaux de 25 ml.
DEuTScH : Drahtseil V4 A Ø 5 mm in
25 lfm-Rollen erhältlich.
ENGLISH : SS cable Ø 5 sold in 25 ml
rolls.
75 mm 2 15/16’’ NEDERLANDS : Kabel is Stainless Steel
met een doorsnede van 5 mm en le-
Ø 60 mm verbaar in rollen van 25 m.
Ø 2 3/8’’ ESPAÑOL : El cable de INOX de Ø 5, se
suministra en rollos de 25 mi.
RuSSE:Витой орнамент из
нержавеющей стали Ø 5,
Tube Ø 42,4mm Tube Ø 42,4mm продающийся в комплектах по 25
AISI 304( v2A) wS 169 AISI 304( v2A) wS 171
Tube Ø 1,66’’ Tube Ø 1,66’’ мл. AISI 316 ( v4A) wb 905
Tube Ø 42,4mm Tube Ø 42,4mm
AISI 316 ( v4A) wS 969 AISI 316 ( v4A) wS 971
Tube Ø 1,66’’ Tube Ø 1,66’’
30mm
1 3/16’’
B 70 mm
2 3/4’’
60 mm 2 3/8’’
A
115 mm 4 1/2’’ 150 mm 5 7/8’’

Ø A b AISI 304( v2A) wS 172 fLAT
Ø 42,4mm 60mm 70mm
AISI 304( v2A) wS 172
Ø 1,66’’ 2 3/8’’ 2 3/4’’
Ø 42,4mm 60mm 70mm
AISI 316 ( v4A) wS 972
Ø 1,66’’ 2 3/8’’ 2 3/4’’
Tube Ø 42,4mm Ø 60,3mm 80mm 90mm
AISI 316 ( v4A) wS 987 AISI 316 ( v4A) wS 272
Tube Ø 1,66’’ Ø 2 3/8’’’ 3 1/8’’ 3 1/2’’
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 85