Page 214 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

SeRRuReRie - ToRZuBeHöR - HaRDWaRe

PooRTToeBeHoReN - CeRRajeRia - ФурнитурА

fRANÇAIS : Pivot et crapaudine - à sceller ENGLISH : Gate pivot - to weld or to seal. ESPAÑOL : Pivote inferior y agarre
ou à souder. Réglable latéralement et en Lateral and height adjustable. Delivered with superiorpara empotrar o soldar. Regulable
hauteur. Prévu pour tube carré.Charge a ball or a pine cone head. lateralmente y en altura. Incluye la bola o
admissible: 1000 Kg. Load cap.: 1000 Kg (2200 lb). piña. Carga admisible: 1000 Kg.
DEuTScH : Dekorative Torpfanne - zum NEDERLANDS: Decoratief poortdraaipunt, RuSSE : Закрепляемые или привариваемые
Anschweißen oder Einzementieren. Höhe te lassen of in te metselen, hoogte en breedte стержень и подпятник. Регулировка 1
und Breite verstellbar. Lieferung mit dem verstelbaar. Leverbaar met een bol of een сбоку и по высоте. Предусмотрены для
Zieraufsatz. Tragkraft: 1000 Kg. granaatappel. Draagkracht: 1000 Kg. квадратных труб. Допустимая нагрузка:
1000 кг.

2
3

4
30 mm SH 242 30 mm SH 243
1 3/16” 1 3/16”
40 mm SH 244 40 mm SH 245
1 9/16” 1 9/16” 5

6

fRANÇAIS: Crapaudine
DEuTScH: Spurlager
ENGLISH : Hinge bearing 7
NEDERLANDS:
ESPAÑOL : Tetón giratorio
RuSSE : Подпятник 8

SH 42 30 mm 1000 kg SH 43 30 mm 1000 kg SH 142 30 mm 1000 kg 9
1 3/16”
1 3/16”
2204 lb
1 3/16”
2204 lb
2204 lb
SH 44 40 mm 1000 kg SH 45 40 mm 1000 kg SH 144 40 mm 1000 kg
2204 lb
1 9/16”
1 9/16”
2204 lb
2204 lb
1 9/16”
fRANÇAIS : Arrêtoir de portail, zingué, avec ressort en fRANÇAIS : Bande découpée en tôle brute, NEDERLANDS : Puntkammen, blank ijzer, 3
acier inoxydable. ép. 3 mm, à souder. mm. dik.
DEuTScH : Torfeststeller, Feuerverzinkt mit Edelstahlfeder. DEuTScH : Zackenleisten aus rohem Blech, 3 ESPAÑOL : Banda cortada en chapa de hierro
ENGLISH : Swing gate stop, galvanized, with a stainless mm dick, zum Anschweißen. de 3 mm para soldar. 18mm
steel spring. ENGLISH : Punched strip steel, thickness 3 RuSSE : Перфорированная стальная 3 /4”
NEDERLANDS : Poortvastzetter verzinkt, met RVS veer. mm, rough, to be welded. полоса толщиной 3 мм, необработанная,
ESPAÑOL : Tope para puerta zincado con resorte de acero можно приваривать.
inoxidable. 3000mm
RuSSE : Оцинкованная защёлка для фиксации створок 40mm 9.83’
ворот с пружиной из нержавеющей стали. 1 9 /16” 380mm 15”
34mm 1 3 /8”
500mm - 20”
LA 300
Verrou de portail à souder.
1”
fRANÇAIS : Butée de portail en tôle brute ép.
500mm 19 5 /8” 4 mm 25 Bolzen-Stangenriegel, roh,
zum Anschweissen.
DEuTScH : Auflaufstütze roh, Blechstärke 4
mm. Gate bolt, fully weldable.
Aanlas poortgrendel,
ENGLISH : Centre stop plate rough sheet metal onbehandeld.
4 mm. (0,15”) Pasador de cierra para puerta.
NEDERLANDS : Poortaanslag, plaatdikte 4 mm. 90mm 90mm 3 1 /2” Para soldar a la puerta.
ESPAÑOL :Tope de puerta, chapa en bruto de 4 3 1 /2” Регулируемая петля
mm de espesor. с шаровой опорой.
AR 6 RuSSE : Центральный упор из необработанной bf 20 SEv 50
листовой стали толщиной 4 мм.
212 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com