Page 218 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

SeRRuReRie - ToRZuBeHöR - HaRDWaRe

PooRTToeBeHoReN - CeRRajeRia - ФурнитурА

fRANÇAIS : Paumelles décoratives, en fer, à souder ou à sceller. NEDERLANDS: Decoratieve ijzeren schanieren met kogellager. RuSSE : Декоративный шарнир с шарикоподшипником
Pivot avec butée à billes.
ENGLISH : Decorative barrel hinge with ball bearing.
DEuTScH : SH11-31: Torband zum Anschweißen. ESPAÑOL : Pernios decorativas en hierro para soldar o sellar.
SH112-32 - Verstellbares Torband mit Anschweißmutter. Pivote con tope de rodamiento.
SH13-33 - Verstellbares Torband mit Mauerhülse.
C D
Réglable sans démontage.
Ohne Abbau einstellbar.
Adjustable without dismantling.
Regulable sin desmontar.
Регулировка без демонтажа.
B
F
A A

B

D C

A b Øc D A b Øc D f
SH 11 108 mm 30,5 mm Ø 22 mm 6 mm 75 kg SH 13 108 mm 30,5 mm Ø 22 mm 6 mm 100 mm 75 kg
4 1/4’’
1/4’’
165 lb
1 3/16’’
Ø 7/8’’
SH 31 170 mm 43 mm Ø 30 mm 12 mm 300 kg SH 33 4 1/4’’ 1 3/16’’ Ø 7/8’’ 1/4’’ 3 15/16’’ 165 lb
Ø 30 mm 12 mm 135 mm 300 kg
170 mm 43 mm
6 11/16’’ 1 11/16’’ Ø 1 3/16’’ 1/2’’
660 lb
6 11/16’’ 1 11/16’’ Ø 1 3/16’’ 1/2’’
5 5/16’’ 660 lb
A
110 - 4 5 /16” fRANÇAIS : Platines en acier forgé –
70 ép. 8 mm.
fRANÇAIS : Gond réglable avec roulement à 2 3 /4” DEuTScH : Geschmiedete
billes. Charge pour 2 paumelles : 600 kg. Anschraubplatte aus Stahl – 8 mm
DEuTScH : Torband, verstellbar, mit Kugellager. dick.
Tragkraft : 2 Bänder 600 kg.
ENGLISH : Adjustable hinge with a ball bearing. ENGLISH : Forged steel plate, 8 mm
Load cap. for 2 hinges : 600 kg (1300 lb). thick (5/16“). C
NEDERLANDS : Poortscharnier, verstelbaar, NEDERLANDS : Gesmede B
met kogellagers. Draagkracht : 2 scharnieren, 140 - 5 1 /2” 100 - 3 15 /16” muurplaten uit staal, dikte 8mm.
600 kg. ESPAÑOL : Pletinas en acero forjado.
ESPAÑOL : Gozne regulable con rodamiento a Espesor: 8 mm.
bolas. Carga para dos piezas: 600 kg RuSSE : Пластины из кованой стали
RuSSE : Регулируемый петельный крюк с (толщина: 8 мм).
шарикоподшипником. Нагрузка для 2 петель:
600 кг. ØD E
Ø11
Ø2 3 /4”
SH 35 300 kg A b c ØD E
660 lb
SH 10 71,5 mm 60 mm 90 mm Ø 6,5 mm 40 mm
Ø 1/4’’
1 9/16’’
3 9/16’
2 13/16
2 3/8’’
SH 30 110 mm 100 mm 140 mm Ø 11 mm 70 mm
D 4 5/16’’ 3 15/16’ 5 1/2’ Ø 7/16’’ 2 3/4’’
fRANÇAIS : Paumelle décorative en fer à visser.
Réglable sans démontage.
DEuTScH : inkelbänder mit Wandplatte.
B Ohne Abbau einstellbar.
F ENGLISH : Decorative barrel hinge and plate with ball
A bearing to be screwed. Adjustable without dismantling.
NEDERLANDS : Decoratieve ijzeren schanieren met plaat
een kogellager. Verstelbaar zonder demontage.
ESPAÑOL : Pernios decorativas en hierro para atornillar .
E Regulable sin desmontar.
RuSSE : Регулируемый петельный крюк с
шарикоподшипником
M C
A b Øc D ØE f m A b c m L
SH 112 108 mm 30,5 mm Ø 22 mm 6 mm Ø 40 mm 43 mm m 16 75 kg SH 14 110 mm 90 mm 28 mm m16 43,5-64 mm 75 kg
1 11/16’’ - 2 1/2’’ 165 lb
4 5/16’’ 3 9/16’ 1 1/8’’
1 3/16’’ Ø 7/8’’
Ø 1 9/16’’ 1 11/16’’
1/4’’
4 1/4’’
165 lb
SH 32 170 mm 43 mm Ø 30 mm 12 mm Ø 50 mm 66 mm m 22 300 kg SH 34 158 mm 140 mm 41 mm m22 66-88 mm 300 kg
6 11/16’’ 1 11/16’’ Ø 1 3/16’’1/2’’
2 5/5’’ - 3 7/16’’ 660 lb
6 1/4’’
2 5/8’’
660 lb
1 5/8’’
5 1/2’
Ø 2’’
216 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com