Page 219 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 219
SeRRuReRie - ToRZuBeHöR - HaRDWaRe
PooRTToeBeHoReN - CeRRajeRia - ФурнитурА
fRANÇAIS : Charnières lourdes, à souder – pivot Ø 20 mm avec rondelle laitonnée.
DEuTScH : Schwere Torbänder, zum Anschweißen – Kegel Ø 20 mm mit vermessingtem Ring.
ENGLISH : Weldable heavy hinges. Pivot Ø 20 mm with a brass-plated washer.
NEDERLANDS : Zware poortscharnieren, voor aanlassen - Stift Ø20mm met messing ring. 98mm 3 7/8”
ESPAÑOL : Pernios fuertes para soldar. Pivote de Ø 20 mm. con arandela latonada.
RuSSE : Привариваемые тяжёлые шарнирные узлы (стержень 20 мм с шайбой, покрытой
слоем латуни).
SH 20 50 kg SH 21 75 kg
165 lb
110 lb
fRANÇAIS: Gond équipé d’une butée à bille pour ouverture à
180°.
DEuTScH: Torband mit U- Bügel für 180° Öffnung.
ENGLISH : Hinge for 180º swing with bearing.
ESPAÑOL : Gozne equipado de tope de rodamiento.
RuSSE : Петельный крюк с выступающими кромками для открытия на 180°.
SE 174 75 kg
165 lb
fRANÇAIS: Gond double corps pour ouverture à 180°.
DEuTScH: Torband mit Doppelgewinde und U-Bügel für 180°
Öffnung.
ENGLISH : Hinge for 180º swing.
ESPAÑOL : Gozne de doble cuerpo para apertura de 180º.
RuSSE : Петельный крюк с выступающими кромками для открытия на 180°.
SE 176 150 kg
330 lb
fRANÇAIS : Paumelle goutte usinée avec pivot en acier et
butée à bille.
DEuTScH : Tropfenband mit Stahlstift.
ENGLISH : Barrel hinge with ball bearing.
ESPAÑOL : Pernio de gota fabricado con pivote de acero y
tope de rodamiento.
RuSSE : Шарнирный шарнир с шариковым подшипником
A c E ØD L S SERRuRERIE
SE564-100 48 mm 20 mm 16 mm Ø 9 mm 102 mm 6 mm 50 kg
1/4’’
5/8’’
3 15/16’’
110 lb
Ø 5/16’’
13/16’’
2’’
SE564-120 58 mm 20 mm 16 mm Ø 9 mm 122 mm 6 mm 75 kg
165 lb
Ø 5/16’’
4 3/4’’
2 3/8’’
1/4’’
13/16’’
5/8’’
SE564-140 68 mm 25 mm 20 mm Ø 12 mm 143 mm 7 mm 90 kg
5/16’’
5 11/16’’
1’’
200 lb
13/16’’
Ø 1/2’’
2 3/4’’
SE564-160 77 mm 25 mm 20 mm Ø 12 mm 161 mm 7 mm 100 kg
5/16’’
220 lb
1’’
3’’
13/16’’
6 5/16’’
Ø 1/2’’
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 217
