Page 186 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 186
eLeMeNTS DeCoRaTiFS - ZieReLeMeNTe - oRNaMeNTS
oRNaMeNTeN - oRNaMeNToS - декорАтивные элеМенты
fRANÇAIS : Eléments décoratifs préassemblés, à souder sur fer carré de 12 ou 14 RuSSE : Декоративные элементы, изготовленные из кованой стали,
mm. Les colliers ouverts à l’arrière sont prêts à être repliés. приваривают к квадратным прутьям 12 или 14 мм.
DEuTScH : Zierelemente zum Einschweißen. Die Bunde sind auf der Rückseite offen Соединительные звенья, открытые с тыльной стороны, могут быть замкнуты в
und zum Umbiegen vorgerichtet. любой момент. L
ENGLISH : Forged steel ornaments, to weld on to 12 or 14 mm (1/2 or 9/16”) square
pickets. The collars are open at the back ready to be closed.
NEDERLANDS : Sierelementen voor aan te lassen (spijlen 12 en 14 mm vierkant). Na 110mm 4 5 /16”
het aanlassen de lusjes aan achterzijde ombuigen.
ESPAÑOL : Elementos decorativos premontados para soldar en hierro cuadrado de
12 ó 14 mm. Los collarines abiertos por detrás, están preparados para ser doblados. 12 mm 12 x 6 mm L=135mm
225mm 1/2” 1/2 x 1/4” L= 5 5/16’’ D 71
14 mm 14 x 6 mm L=135mm
8 7 /8” D 72
9/16” 9/16 x 1/4” L= 5 5/16’’
16 mm 16 x 8 mm L=140mm D 74
5/8” 5/8 x 5/16” L= 5 1/2’’
185mm
140mm
7 1 /4” 212mm
5 1 /2” 8 5 /16”
525mm 20 11 /16”
370mm 14 9 /16” 350mm 13 3 /4” 350mm 13 3 /4”
12 mm 12 x 6 mm D 141 D 251 D 161 D 501
1/2” 1/2 x 1/4”
14 mm 14 x 6 mm D 142 D 252 D 162 D 502
9/16” 9/16 x 1/4”
CeRCLeS eT oVaLeS - RiNGe uND oVaLe - RiNGS aND oVaLS
RoNDe eN oVaLe RiNGeN - aRoS ReDoNDoS y oVaLaDoS
круглые и овАльные кольцА
fRANÇAIS : Cercles et ovales formés à chaud. Non soudés. ENGLISH : Hotformed rings and ovals.
DEuTScH : Warmgeformte Ringe und ovale. ungeschweißt. NEDERLANDS : Warm gesmede ronde en ovale ringen. open, niet gelast.
130mm ESPAÑOL : Aros redondos y ovalados conformados en caliente. Sin soldar.
RuSSE : Горячекованные круглые и овальные кольца.Сделаны без сварки.
5 1 /8” 110mm
4 5 /16” 130mm 130mm
110mm 120mm 5 1 /8” 5 1 /8”
99mm 4 5 /16” 5 1 /8”
200mm 7 7 /8” 165mm - 6 1 /2” 3 15 /16”
12x6mm Ov 131 Ov 111 cR 101 cR 111 cR 121 cR 131 cRv 131
1/2’’x1/4”
14x6mm Ov 132 Ov 112 cR 102 cR 112 cR 122 cR 132 cRv 132
9/16’’x1/4”
20x6mm Ov 133 - - - cR 123 cR 133 -
3/4’’x1/4”
16x8mm Ov 134 Ov 114 - cR 114 - cR 134 -
5/8’’x5/16”
184 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
