Page 183 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 183

RoND De FeR - RuNDe eiSeN - RouND oF iRoN

                   RoNDe VaN ijZeR - RoNDa De HieRRo - желеЗный круг


                                 Longueur    Longueur    Longueur
                                  Length      Length     Length
                                  1000 mm    2000 mm     3000 mm
                                  39 3/8”     78 3/4”     10 ft.
                        14 mm  R14-1m     R14-2m     R14-3m
                        9/16”
                        16 mm  R16-1m     R16-2m     R16-3m
                        5/8”
                        18 mm  R18-1m     R18-2m     R18-3m
                        5/8”
                        30 mm  R30-1m     R30-2m     R30-3m
                        3/4”




                BaRReS MaRTeLeeS - GeHÄMMeRTeS eiSeN- HaMMeReD BaRS

             GeHaMeRDe STaVeN - BaRRaS MaTiLLaDaS - ПерилА с чекАнкой

                                                                                                12 mm   HR 120
                                                                                                1/2”
                                                                                                14 mm   HR 140
      fRANÇAIS  :  Fers  martelés  sur  les  angles.   ENGLISH : Steel bars, with hammered edges.  ESPAÑOL : Hierros martilleados en los angulos.   9/16”
      Livrés en longueurs de 3 mètres environ.  Available in lengths of ca. 3 meters. (9,85’)  Suministrados en longitud de 3 metros.  16 mm  HR 160
                                                                                                5/8”
      DEuTScH  :  Eisen,  Kanten  gehämmert.  NEDERLANDS : Kantgehamerd ijzer. Leverbaar   RuSSE  :  Стальные  прутки  с  чеканкой  по   20 mm
      Lieferbar in Längen von ca. 3 Metern.  in lengten van ca. 3 meter.  краям.  Поставляются  в  виде  заготовок   3/4”  HR 200
                                                                 длиной по 3 метра.             25 mm   HR 250
                                                                                                1”
                                                                                                12 x 6mm  HR 126
                                                                                                1/2’’x1/4”
                                                                                                14x6mm  HR 146
                                                                                                9/16’’x1/4”
                                                                                                20x6mm  HR 206
                                                                                                3/4’’x1/4”
                                                                                                20x15mm  HR 215
                                                                                                3/4’’x9/16”
                                                                                                16x8mm  HR 168
                                                                                                5/8’’x5/16”
      fRANÇAIS  :  Fers  martelés  sur  les  4 faces.   ENGLISH : Steel bars, with hammered sides.  ESPAÑOL : Hierros martilleados en las cuatro
      Livrés en longueurs de 3 mètres environ.  Available in lengths of ca. 3 meters. (9,85’)  caras. Suministrados en longitud de 3 metros
                                                              aproximadamente.                  12 mm   Hc 120
      DEuTScH  :  Eisen,  vierseitig  gehämmert.   NEDERLANDS : Vierzijdig gehamerd ijzer.  RuSSE : Стальные прутки с чеканкой по   1/2”
      Lieferbar in Längen von ca. 3 Metern.  Leverbaar in lengten van ca. 3 meter.  краям.  Поставляются  в  виде  заготовок   14 mm  Hc 140
                                                              длиной по 3 метра.                9/16”
                                                                                                20 mm   Hc 200
                                                                                                3/4”
                                                                                                25 mm   Hc 250
                                                                                                1”
                                                                                                12 x 6mm  Hc 126
                                                                                                1/2’’x1/4”
                                                                                                14x6mm  Hc 146
                                                                                                9/16’’x1/4”
                                                                                                20x15mm  Hc 215
                                                                                                3/4’’x9/16”         fER








                                                                                              3000mm     6000mm
       fRANÇAIS : Tubes carrés et rectangulaires martelés sur les                 20 x 20 x 2.0mm
       angles. Longueur : 3000 mm ou 6000 mm.                                     13/16 x 13/16”  HT 200  HT 200-6
       DEuTScH : Vierkant und Rechteckröhre mit gehämmerten   3000mm  6000mm      25 x 25 x 2.0mm  HT 250  HT 250-6
       Kanten. Länge : 3000 mm oder 6000 mm.  30 x 20 x 2.0 mm                    1 x 1’’
       ENGLISH  :  Square  and  rectangular  box  section,  with   1 3/16 x 3/4”  HT 320  HT 320-6  30 x 30 x 2.5mm   HT 300  HT 300-6
                                                                                  1 13/16 x 1 13/16”
       hammered edges. Length : 3000 mm or 6000 mm.  40 x 20 x 2.0 mm   HT 420  HT 420-6  40 x 40 x 2.5mm
       NEDERLANDS  :  Vierkante  en  rechthoekige  buis  met   1 9/16 x 13/16”    1 9/16 x 1 9/16”  HT 400  HT 400-6
       gehamerde kanten, leverbaar in lengten van ca. 3 meter.  40 x 30 x 2.5 mm   HT 430  HT 430-6  50 x 50 x 3.0mm  HT 500  HT 500-6
                                              1 9/16 x 1 3/16”
       ESPAÑOL : Tubos cuadrados y rectangulares martillados en   50 x 30 x 2.5 mm   2 x 2”
                                                                                  60 x 60 x 3.0mm
       los vértices. Longitud : 3000 mm o 6000 mm.  2 x 1 3/16”  HT 530  HT 530-6  2 3/8 x 2 3/8”  HT 600  HT 600-6
       RuSSE : Полый профиль квадратного или прямоугольного   60 x 40 x 2.5 mm   HT 640  HT 640-6  80 x 80 x 3.0mm  HT 800  HT 800-6
       сечения  с  чеканкой  по  краям.  Поставляется  в  виде   2 3/8 x 1 9/16”  3 1/8 x 3 1/8”
       заготовок длиной по 3/6 метра.         80 x 40 x 3.0 mm   HT 840  HT 840-6  100 x 100 x 4.0mm  HT 1000 HT 1000-6
                                              3 1/8 x 1 9/16”                     4 x 4”
                               Grande forge - Catalogue Édition  2020 - www.grande-forge.com                       181
   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188