Page 182 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 182
aCCeSSoiReS - ZuBeHöR - aCCeSSoRieS
ToeBeHoReN - aCCeSoRioS - АксессуАры
fRANÇAIS : Vis de sécurité en acier trempé à SENS fRANÇAIS : Vis de sécurité indéserrable, par rupture de la
UNIqUE : Dévissage au tournevis impossible. tête hexagonale.
DEuTScH : Einweg-Sicherheits-Schraube aus DEuTScH : Abscheer-Sicherheits-Schraube. Sechskant-
gehärtetem Stahl. Die Schrauben können nicht mehr Kopf reißt bei einem bestimmten Druckpunkt ab.
herausgedreht werden. ENGLISH : Security lock screw, by breaking off the
ENGLISH : One way security screw, heat threaded L hexagonal head.
( 5 /16” x 3”). Unscrewing will be impossible. NEDERLANDS : Veiligheidsbout met zeskante kop die na
NEDERLANDS : Veiligheidsschroef uit gehard staal. 80mm 3 1 /8” montage is afgedraaid.
Deze kan na montage niet meer los gedraaid worden. Daarna is de bout niet meer te demonteren.
esPaÑoL : Tornillo unidireccional de seguridad de ESPAÑOL : Tornillo de seguridad indestornillable si se
acero templado : Una vez atornillado ya no puede Par 10 - Per 10 rompe la cabeza hexagonal.
destornillarse. 8 mm L : 50 mm vSu 50 Par 10 - Per 10 RuSSE : Предохранительный винт с шестигранной
RuSSE : Неотвинчиваемый предохранительный 5/16” L : 1 9/16” головкой.
8 mm
L : 70 mm
винт со штампованной горячим способом резьбой. 5/16” L : 2 3/4” vSu 70 m10 vH 108
Открутить невозможно.
fRANÇAIS : Patte de scellement pour traverses. fRANÇAIS : Platine de fixation pour traverses de grilles. Fournie avec 2 trous lamés Ø 11 mm pour
DEuTScH : Befestigungsanker für Lochstäbe. vis VSU 70 ou VH 108. (Visserie à commander à part).
ENGLISH : Sealing lug for pierced bars. DEuTScH : Befestigungsanker zum Aufdübeln der quertraversen. Lieferung mit zwei Ø 11 mm
Bohrungen passend zu VSU 70 und VH 108. (Schrauben müssen separat bestellt werden).
NEDERLANDS : Bevestigingsanker om in te metselen, geschikt voor
verbindingsprofielen. ENGLISH : Clamping plate for cross bars. Supplied with 2 Ø 11 mm holes matching VSU 70 or
VH 108 screws. (Must be ordered separately).
ESPAÑOL : Terminación de adorno para traviesas perforadas de nudo
abultado. NEDERLANDS : Bevestigingsrozet voor verbindingsprofielen. Uitgevoerd met 2 gaten Ø 11 mm,
geschikt voor pluggen VSU 70. (Exclusief schroeven en pluggen, deze separaat bestellen).
RuSSE : Кронштейн для поперечин.
ESPAÑOL : Placa de fijación para barras transversales. Dispone de dos orificios de Ø 11 mm para
tornillos VSU 70 ó VH 108. (El pedido debe realizarse por separado).
RUSSE : Защёлка для поперечин. Изготавливается с двумя отверстиями O 11 мм под винты
VSU70 и VH 108. Поставляется по дополнительному заказу.
18.5mm 20 x 15mm
11 /16” 3 /4” x 9 /16”
20 x 15mm 18.5mm
3 /4” x 9 /16” 11 /16”
20mm 150mm 6” 20mm
3 /4” 3 /4” 150mm 6” 50mm 2” 30mm 1 3 /6”
80mm 80mm
3 1 /8” 3 1 /8”
Ak 180 Ak 240 Ak 241 Ak 181
CaRRÉ De FeR- QuaDRaT auS eiSeN - SQuaRe oF iRoN
VieRkaNT VaN ijZeR- CuaDRaDo De HieRRo - квАдрАт желеЗА
Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur
Length Length Length Length Length Length
1000 mm 2000 mm 3000 mm 1000 mm 2000 mm 3000 mm
39 3/8” 78 3/4” 10 ft. 39 3/8” 78 3/4” 10 ft.
12 mm c12-1m c12-2m c12-3m 12 x 6mm PLAT12-6-1m PLAT12-6-2m PLAT12-6-3m
1/2” 1/2’’x1/4”
14 mm c14-1m c14-2m c14-3m 14x6mm PLAT14-6-1m PLAT14-6-2m PLAT14-6-3m
9/16” 9/16’’x1/4”
16 mm c16-1m c16-2m c16-3m 20x6mm PLAT20-6-1m PLAT20-6-2m PLAT20-6-3m
5/8” 3/4’’x1/4”
20 mm c20-1m c20-2m c20-3m 20x15mm PLAT20-15-1m PLAT20-15-2m PLAT20-15-3m
3/4” 3/4’’x9/16”
25 mm c25-1m c25-2m c25-3m 16x8mm PLAT16-8-1m PLAT16-8-2m PLAT16-8-3m
1” 5/8’’x5/16”
180 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
