Page 181 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

TRaVeRSeS - GiTTeRSTÄBe - CRoSS BaRS -

DWaRSSTaVeN - TRaVieSaS - ПоПеречины

fRANÇAIS : Traverses crantées forgées à chaud. Sur la face ENGLISH : Forged cross bars : On the front, a nailhead ESPAÑOL : Traviesas dentadas forjadas en caliente. Adornos en
avant, un décor à pointes de diamant ou à rosettes. A l’arrière, ornamentation. At the back, 14,5 x 14,5 mm notches which forma de punta de diamante ó de roseta en la cara anterior. En
des encoches de 14,5 x 14,5 mm. allow for easy and rapid positioning. la parte posterior alojamientos de 14,5 x 14,5 mm.
DEuTScH : Warm geschmiedete querstangen. Auf der NEDERLANDS : Warm gesmede verbindingsprofielen. Aan de RuSSE : Кованые поперечины: с лицевой стороны украшены
Vorderseite Zierköpfe, auf der Rückseite ermöglichen die voorzijde met sierrozetten, uithollingen aan de achterzijde, элементами, имитирующими шляпки декоративных
Hohlkehlen (14,5 x 14,5 mm) ein schnelles Zusammensetzen. geschikt voor spijlen van 14 mm. Voor een snelle samenstelling гвоздей. С обратной стороны предусмотрены пазы 14,5 х
van hekwerk. 14,5 мм.

TRADITION
ca. 2000mm - ca. 78”
14 mm E: 14,5mm T 201
9/16” E: 9/16” 125mm 125mm
20x15 mm E: 14,5mm T 202 4 15 /16” 4 15 /16”
3/4x9/16” E: 9/16”
20x15 mm E: 16,5mm T 206
3/4x9/16” E: 5/8” 1 2 3 4 5 6 7 15
RuSTIquE E
ca. 2000mm - ca. 78”
14 mm E: 14,5mm Tm 201
9/16” E: 9/16” 125mm 125mm
20x15 mm E: 14,5mm Tm 202 4 15 /16” 4 15 /16”
3/4x9/16” E: 9/16”
20x15 mm E: 16,5mm Tm 206
3/4x9/16” E: 5/8” 1 2 3 4 5 6 7 15

E

fRANÇAIS : Traverses à trous renflés, forgés à chaud. Long. : 2 mètres NEDERLANDS : Dwars staven met hete gesmede gaten : Long. : 2 meter
DEuTScH: Gelochte Gitterstäbe, warm geschmiedet. Länge : 2 meter ESPAÑOL : Traviesas perforadas de nudo abultado, forjadas en caliente. Long. : 2 metres.
ENGLISH: Cross bars with hot forged holes. Length : 2 meters (78”)
RuSSE : Кованные поперечины с отверстиями. Длина: 2 метра
125mm 125mm
4 15 /16” 4 15 /16” 14 mm TTR 144
9/16”
18 mm TTR 182
11/16”
1 2 3 14 15
14.5mm - 9 /16”
134mm 134mm
5 5 /16” 5 5 /16”
18 mm TTR 183
11/16”
1 2 3 12 13
14.5mm - 9 /16”
145mm 145mm
5 11 /16” 5 11 /16”
18 mm TTR 184
11/16”
1 2 3 12 13
145mm 145mm 14.5mm - 9 /16”
5 11 /16” 5 11 /16”
18 mm TTR 187
11/16”
1 2 3 12 13
16.5mm - 11 /16” fER
130mm 130mm
5 1 /8” 5 1 /8”
18 mm TTR 186
11/16”
1 2 3 14.5 - 9 /16” 13 14
150mm 150mm
5 7 /8” 5 7 /8”
18 mm TTR 185
11/16”
1 2 3 14.5 - 9 /16” 12 13
125mm 125mm
4 15 /16” 4 15 /16” 16 mm
5/8” TTR 166
20 mm TTR 216
1 2 3 13/16” 14 15
16.5mm - 11 /16”

Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 179