Page 188 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 188

VoLuTeS - SCHNöRkeL - CuRLS                                                       210mm
                                                                                                       8  1 /4”
       fRANÇAIS : Toutes les volutes sont
       forgées et formées à chaud, avec
       une gravure sur les deux faces.                                            130mm
       DEuTScH : Alle Zierelemente sind                                            5  1 /8”
       warm geschmiedet und geformt.                              110mm
       Die Prägung ist auf beiden Seiten.       100mm              4  5 /16”
                                   75mm                                                      330mm  13”
                    60mm           2  15 /16”    3  15 /16”
                     2  3 /8”                                               200mm  7  7 /8”

                 110mm  4  5 /16”  120mm  4  3 /4”  130mm  5  1 /8”  165mm  6  1 /2”



          12x6mm  c 1101         c 1201        c 1301           c 1601            c 2001                -
          1/2’’x1/4”
          14x6mm  c 1102         c 1202        c 1302           c 1602            c 2002            c 3302
          9/16’’x1/4”
          20x6mm      -          c 1203        c 1303           c 1603            c 2003            c 3303
          3/4’’x1/4”
          16x8mm  c 1104         c 1204        c 1304           c 1604            c 2004            c 3304
          5/8’’x5/16”
       ENGLISH : All scrolls are hot forged,   RuSSE : Все завитки (спирали)
       ends stamped on both sides.  выкованы горячим способом,                                             87mm
       NEDERLANDS : Alle krullen zijn   концы с обеих сторон               99mm            63mm             3  7 /16”
       tweezijdig  warm  uitgesmeed  en   штампованны                      3  15 /16”       2  1 /2”
       gevormd.
       ESPAÑOL : Todas las volutas están
       forjadas y conformadas en caliente
       con ambas caras grabadas.                        93mm
                                      100mm              3  5 /8”
                                       3  15 /16”
                   95mm                                               350mm  13  3 /4”  350mm  13  3 /4”  370mm  14  9 /16”
                    3  3 /4”

                                205mm  8  1 /16”   235mm  9  1 /4”
             110mm  4  5 /16”





          12x6mm  R 1101             L 2001           L 2301             L 3501           L 3601         L 3701
          1/2’’x1/4”
          14x6mm  R 1102             L 2002           L 2302             L 3502           L 3602         L 3702
          9/16’’x1/4”
                                                                                                      130mm
                                                                                                       5  1 /8”

                                                                                 110mm
                      165mm
                       6  1 /2”                              99mm                 4  5 /16”
                                                              3  15 /16”
                                             65mm
                                              2  9 /16”

                                                                                               350mm  13  3 /4”
             260mm  10  1 /4”             220mm  8  5 /8”  260mm  10  1 /4”  285mm  11  1 /4”









          12x6mm        -                  j 2201           j 2601             S 2801               S 3501
          1/2’’x1/4”
          14x6mm    R 2602                 j 2202           j 2602             S 2802               S 3502
          9/16’’x1/4”
          20x6mm    R 2603                 j 2203           j 2603             S 2803               S 3503
          3/4’’x1/4”
          16x8mm    R 2604                     -               -               S 2804               S 3504
          5/8’’x5/16”
  186                      Grande forge - Catalogue Édition  2020 - www.grande-forge.com
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193