Page 112 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 112

iD       ba       fn       or       vb     FoNTe D’aRT - SPHÄRoGuSS
                                                   CaST iRoN - FuNDiCioN


                                                   * fINITIONS DISPONIbLES: A PREcISER Au mOmENT DE LA cOmmANDE .
                                                   * LIEfERbARE fERTIGuNGEN bITTE bEI DER bESTELLuNG ANGEbEN.
                                                   * PLEASE cHOOSE  THE fINISH AT TImE Of ORDERING.
                                                   * DE GEwENSTE AfwERkING  bIj uw bESTELLING DOORGEvEN.
                                                   * LOS AcAbADOS DISPONIbLES SE INDIcAN AL HAcER EL PEDIDO.
                                                   * ВозМоЖнЫе ВаРиантЫ отДелки: пРосьба УтоЧнять В МоМент оФоРМления заказа.
                                                   LA fINITION «bA» EST uTILISéE SuR TOuTE LA PAGE: fOP 129 bA, fOb 439 bA, ETc.
                                                   Auf DER GANzEN SEITE IST DIE fERTIGuNG « bA » ANGEwANDT : fOP 129 bA, fOb 439 bA, uSw.
       ivoire Doré  bronze antique  fer naturel  or  vieux bronze  THE fINISH « bA » IS uSED fOR EvERy ITEm ON THIS PAGE : fOP 129 bA, fOb 439 bA, ETc.
     elfenbein goldfarbig  antik bronze  eisen natur  goldfarbig  alt bronze
      ivory  gold colored  antic bronze  natural steel  gold  old bronze  OP DEzE PAGINA wORDT DE AfwERkING « bA » TOEGEPAST : fOP 129 bA, fOb 439 bA, ETc.
      ivoorkleurig gold  antic brons   naturel-metaalkleur   of  oud brons  EL AcAbADO «bA» SE uTILIzA EN TODA LA PáGINA: fOP 129 bA, fOb 439 bA, ETcéTERA.
       marfil Dorado  bronce viejo  hierro natural  oro  bronce viejo  Все элеМентЫ пРеДстаВленнЫе на этой стРанице иМеют отДелкУ «bA» : fOP 129 bA, fOb 439 bA и так Далее
            75mm                          35mm        30mm        35mm                         M 10       M 10
            2  15 /16”                    1  3 /8”   1  3 /16”    1  3 /8”                21mm       28mm
                                                                                          1  13 /16”   1  1 /8”

                            165mm  6  1 /2”                            M 16       M 16

                                                                  48         40
                                                                  1  7 /8”   1  9 /16”



                                                                                                                ca. 655mm - ca. 25  3 /4”











                           ca. 1260mm - ca. 49  5 /8”  ca. 735mm - ca. 29”

       A






                                                                                            22        28
                                                                                             7 /8”    1  1 /8”
                                                                                               M 10       M 10
                                                                                             fOb 529*fOb 129*

                                                                                           fRANÇAIS :  SuP69  :  Equerre  en
                                                                                           acier moulé. Fixation du barreau par
                                                                                           soudage ou vissage. Livré avec une
                                                                  53          45           vis à deux filets 10mm.
                                                                  2  1 /8”   1  3 /4”      DEuTScH  :  SuP69  :  Schmiedeguß
                                                                                           Winkel.  Befestigung  des  Stabs  per
                                                                                           Schweißen  oder  Aufschrauben.
                                                                      M 16       M 16      Geliefert mit einer Schraube mit 10
                                                                   fOP 109* fOP 509*       mm Doppel-Gewinde.
                                                                                           ENGLISH  :  SuP69  :  Steel  angle
                            360mm  14  3 /16”   35mm   1  3 /8”   40mm     110mm           bracket.  Fix  the  baluster  in  place
                                                     35mm
                                                                                           by  means  of  welding  or  screwing.
                                        1  3 /8”
                                                                 1  9 /16”
                                                                            4  5 /16”
                                                                                           Supplied  with  a  10  mm  double
                                                                                           thread screw.
                                                                                           NEDERLANDS  :  SuP69  :  Vierkante
                                                                      154mm  6  1 /16”     hoekijzer.  Bevestigd  de  balustrade
                                                                                           op de plaats door middel van lassen
                                                                                           of  schroeven.  Geleverd  met  een
           122mm               90mm         90mm         120mm                             10mm dubbele draad schroef.
           4  13 /16”           3  1 /2”    3  1 /2”      4  3 /4”                         ESPAÑOL  :  SuP69  :  Escuadra  de
     A=1010 mm  fOP 609*      Avec cache-scellement - Mit Abdeckrosette - With base collar  acero moldeaodo. Fijación al barrote
     A=39 3/4’’               Met afdekrozet - Con pletina - с основанием  POuR/füR/fOR fOP609/669  por  soldadura  o  atornillada.  Se
     A=1110 mm  fOP 669*                                                                   suministra  con  tornillo  de  doble
     A=43 11/16’’             fOP 559*    fOP 119*    fOP 129*            Tb 309*          rosca de 10mm.
  110                      Grande forge - Catalogue Édition  2020 - www.grande-forge.com
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117