Page 116 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

FoNTe GRiSe - GRauGuSS - CaST iRoN
GieTijZeR SieRoRNaMeNTeN - FuNDiCioN

SiMPLe FaCe - eiNSeiTiG - Простое лицо

fRANÇAIS : Eléments décoratifs SIMPLE FACE, en fonte grise - avec vis de fixation. Livrables bruts NEDERLANDS : Sierornamenten uit grijs gietijzer. Eenzijdig geprofileerd en voorzien van
de fonderie, métallisés au zinc : “Z” ou avec revêtement DACROMET® : “ZD”. bevestigingsschroeven. Leverbaar als omschreven, gemetaliseerd:“Z” of met DACROMET®
DEuTScH : Zierelemente, EINSEITIG, aus Grauguß- mit Befestigungsschrauben. Lieferbar roh, bekleding : “ZD”.
Zinkspritz metallisiert :“Z” oder mit DACROMET® beschichtung : “ZD”. ESPAÑOL : Elementos decorativos de una SOLA CARA, en fundición gris. Se suministra con
ENGLISH : Cast iron ornaments, SINGLE FACED, delivered with fixing screws.Available as cast, with tornillos de fijación. Se sirven en bruto de fundición, mezalizados en zinc :“Z” ó con DACROMET®
metallic zinc spray :“Z” or DACROMET® coated : “ZD”. revestimiento : “ZD”.
INAPTE à LA GALvANISATION - uNGEEIGNET füR fEuERvERzINkuNG - NOT SuITAbLE fOR HOT DIP GALvANIzING - NIET vERzINkbAAR
NO APTAS PARA LA GALvANIzAcIóN - нельзя цинкоВать ГоРяЧиМ способоМ.
235mm
9 1 /4”

280mm 11”

210mm 8 1 /4” 220mm 8 3 /4”

330mm 140mm 330mm 220mm
13” 5 1 /2” 13” 8 3 /4”
fOD 75 L fOD 76 fOD 75 R fOD 23
zINGué - vERzINkT
zINk mETALLIzED fOD 75 Lz оцинкоВаннЫе fOD 76 z fOD 75 Rz fOD 23 z
zINcADO

130mm 5 1 /8”

315mm 12 1 /2”
225mm 8 7 /8” 190mm 7 1 /2”

185mm 115mm
170mm 170mm
6 3 /4” 7 5 /16” 6 3 /4” 4 1 /2”
fOD 33 L fOD 22 fOD 33 R fOD 19
zINGué - vERzINkT
zINk mETALLIzED fOD 33 Lz оцинкоВаннЫе fOD 22 z fOD 33 Rz fOD 19 z
zINcADO

123mm 4 7 /8” 130mm 5 1 /8

178mm 178mm 235mm 235mm
7” 7” 9 1 /4” 9 1 /4”
fOD 18 L fOD 18 R fOD 24 L fOD 24 R

zINk mETALLIzED
DAcROmET® fOD 18 L zD fOD 18 R zD zINGué - vERzINkT fOD 24 Lz оцинкоВаннЫе fOD 24 Rz
zINcADO
114 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com