Page 114 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

fRANÇAIS : Pommes de pin en fonte grise, avec taraudage, ENGLISH : Pine cones in cast iron, with threaded holes, ready ESPAÑOL : Pinas y esferas en fundición gris, con rosca interior,
prêtes à être montées. Livrables brutes de fonderie ou to be mounted. Available as cast or DACROMET® coated : “ZD”. listas pasa montar. Se suministran en bruto de fundición, ó
avec revêtement DACROMET® : “ZD” . INAPTE à LA NOT SuITAbLE fOR HOT DIP GALvANIzING. con DACROMET® revestimiento : “ZD”. NO APTAS PARA LA
GALvANISATION. GALvANIzAcIóN.
NEDERLANDS : Gietijzeren paalkoppen met ronde voet
DEuTScH : Zieraufsätze aus Grauguß mit Innen-gewinde, en schroefgat voor montage op poortpaal. Leverbaar RuSSE : Готовые к установке сосновые шишки из
montagebereit. Lieferbar roh oder mit DACROMET® onbehandeld of met DACROMET® bekleding : “ZD”. NIET высококачественного серого чугуна с нарезанной
beschichtung : “ZD”. uNGEEIGNET füR fEuERvERzINkuNG. vERzINkbAAR. внутренней резьбой. Поставляются необработанными или
с цинковым покрытием DACROMET® (“ZD”). непригодны
для цинкования.

100mm
4”
75mm
3”
60mm
2 3 /8”
47 42,6
190mm 7 1 /2” 150mm 5 7 /8” 120mm 4 3 /4” 85mm 3 3 /8” 1 7 /8” 75mm 2 15 /16” 1 5 /8” 1 3 /16”
30

88mm 70mm 55mm 43 35,5 57mm 2 1 /4” 28
3 1 /2” 2 3 /4” 2 3 /16” 1 11 /16” 1 3 /8” 1 1 /8”

m12 → Page 119 /206 m12 fOT 15 m10 → Page 119 /206 m10 → Page 119 /206 m8 fOT 7 m8 → Page 119 /206
m12 fOT 19 zD DAcROmET® m12 fOT 15 zD DAcROmET® m10 → Page 119 /206 DAcROmET® m10 fOT 8 zD DAcROmET® m8 fOT 7 zD m8 fOT 6 zD
MaNCHoNS - ZieRHÜLSeN - SLeeVeS - SieRHuLZeN - MaCoLLaS

соединительные элеМенты

20mm 3 /4” Ø A 22mm 7 /8” Ø A fRANÇAIS : Manchons décoratifs en fonte grise équipés d’une vis de blocage. INAPTE à
LA GALvANISATION.
DEuTScH : Zierhülsen aus Grauguß. Ausgerüstet mit einer Blockierschraube.
uNGEEIGNET füR fEuERvERzINkuNG.
14 mm fOm 114 ØA : 32mm 14 mm fOm 214 ØA : 32mm
9/16” ØA : 1 1/4’’ 9/16” ØA : 1 1/4’’ ENGLISH : Decorative cast iron sleeves. Supplied with a set screw. NOT SuITAbLE fOR
16 mm fOm 116 ØA : 32mm 16 mm fOm 216 ØA : 32mm HOT DIP GALvANIzING.
5/8” ØA : 1 1/4’’ 5/8” ØA : 1 1/4’’ NEDERLANDS : Gietijzeren sierhulzen. Voorzien van een blokkeerschroefje om de
18 mm fOm 118 ØA : 35mm 18 mm fOm 218 ØA : 35mm sierhuls vast te zetten. NIET vERzINkbAAR.
11/16” ØA : 1 3/8’’ 11/16” ØA : 1 3/8’’ ESPAÑOL : Macollas decorativas en fundición gris, equipados con tornillo de fijación. NO
ø 31mm APTAS PARA LA GALvANIzAcIóN.
ø 31mm RuSSE :Декоративные чугунные соединительные элементы. В комплекте с
крепёжным винтом. непригодны для цинкования
45mm 1 3 /4” Ø 60mm 70mm 2 3 /4” Ø 55mm
Ø 2 1 /8”
Ø 2 5 /16”
30 mm EG 831 30 mm
1 3/16” 1 3/16” fOm 721

115mm 4 1 /2” Ø 32mm 135mm 5 5 /16” Ø 35mm ø 31mm
Ø 1 3 /8”
Ø 1 1 /4”
60mm 2 3 /8” Ø 30mm 72mm 2 3 /4” Ø 34mm
Ø 1 3 /16” Ø 1 5 /16” ø 31mm
14 mm fOm 414 fOm 814 14 mm fOm 514 fOm 714
9/16” 9/16”
16 mm fOm 416 fOm 816 16 mm fOm 516 fOm 716
5/8” 5/8”
300mm 11 13 /16” Ø 60mm
245mm 9 5 /8” Ø 60mm
Ø 2 5 /16”
Ø 2 5 /16”
138mm 5 7 /16” Ø 38mm 155mm 6 1 /8” Ø 40mm
Ø 1 9 /16”
Ø 1 1 /2”
69mm 2 11 /16” Ø 33mm 83mm 3 1 /4” Ø 37mm

Ø 1 5 /16” Ø 1 7 /16”
18 mm fOm 418 fOm 818 18 mm fOm 518 fOm 718 30 mm EG 743 30 mm EG 833
11/16” 11/16” 1 3/16” 1 3/16”
112 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com