Page 115 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

fRANÇAIS : Sphères en fonte grise, avec taraudage, prêtes à NEDERLANDS : Gietijizeren bollen met ronde voet en
être montées. Avec revêtement DACROMET® : “ZD” . schroefgat voor montage op poortpaal. Met DACROMET®
bekleding : “ZD”.
DEuTScH : Zieraufsätze aus Grauguß mit Innen-gewinde,
montagebereit. Lieferbar mit DACROMET® beschichtung : ESPAÑOL : Esferas en fundición gris, con rosca interior, listas
“ZD”. pasa montar. Con DACROMET® revestimiento : “ZD”.
ENGLISH : Steel casting balls, with threaded holes, ready to be RuSSE : Шары отлитые из серого высококачественного 110mm
mounted. DACROMET® coated : “ZD”. чугуна с внутренней резьбой. Обработаны цинковым 4 5 /16”
покрытием DACROMET® : “ZD”. 90mm
70mm 3 1 /2”
55mm 2 3 /4”
46mm
35 1 13 /16” 2 3 /16” 156mm 6 1 /8”
1 3 /8” 100mm 4” 125mm 5”
48mm 1 7 /8” 64mm 2 1 /2” 75mm 3”

27 35,5 43 55mm 70mm 88mm
1 1 /16” 1 3 /8” 1 11 /16” 2 3 /16” 2 3 /4” 3 1 /2”
m8 fOS 3 zD m8 fOS 4 zD DAcROmET® m10 fOS 5 zD DAcROmET® m10 fOS 7 zD DAcROmET® m12 fOS 9 zD m12 fOS 11 zD

oRNaMeNTS - oRNaMeNTeN - oRNaMeNToS - Украшения

fRANÇAIS : Eléments décoratifs SIMPLE FACE, en fonte grise - avec vis de fixation. Livrables bruts NEDERLANDS : Sierornamenten uit grijs gietijzer. Eenzijdig geprofileerd en voorzien van
de fonderie,ou avec revêtement DACROMET® : “ZD”. bevestigingsschroeven. Leverbaar als omschreven,of met DACROMET® bekleding : “ZD”.
DEuTScH : Zierelemente, EINSEITIG, aus Grauguß- mit Befestigungsschrauben. Lieferbar roh ESPAÑOL : Elementos decorativos de una SOLA CARA, en fundición gris. Se suministra con
oder mit DACROMET® beschichtung : “ZD”. tornillos de fijación. Se sirven en bruto de fundición ó con DACROMET® revestimiento : “ZD”.
ENGLISH : Cast iron ornaments, SINGLE FACED, delivered with fixing screws.Available as cast or RuSSE : Односторонние декоративные элементы из серого чугуна - с крепежными
DACROMET® coated : “ZD”. винтами. Сырые отливки или с покрытием DACROMET®: «ZD».

325mm 12 3 /4” fONTE

210 mm 8 1 /4”

ca. 415mm 400 mm - 15 3 /4”
ca. 16 5 /16”
fOD 40 fOD 400
fOD 40 zD
DAcROmET® fOD 400 zD

300mm 11 13 /16” 195mm 7 3 /4”

570mm - 22 7 /16” 475mm - 18 11 /16”

fOD 60 fOD 45
DAcROmET® fOD 60 zD fOD 45 zD
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 113