Page 60 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

PiNCeS De FiXaTioN - GLaSHÄLTeR - GLaSS CLiPS

GLaSkLeM - PiNZaS De FijaCioN - стеклодержАтель

*

G NI SA cN RG
Exemple d’utilisation - Anwendungsbeispiel
fRANÇAIS : Pince de fixation en Illustration - Voorbeelden voor toepassingen
laiton avec support. Utilisation 100mm Ejemplo de empleo - Пример использования
fRANÇAIS : Pince de fixation en laiton. conseillée avec les cache- 3 15 /16” Ep. Max 12mm
DEuTScH : Messing Glashalter. scellements ci contre CSL 648 et
ENGLISH : Brass glass clip. CSL 403.
NEDERLANDS : Messing glasklem. DEuTScH : Messing Glashalter mit 50mm 2”
ESPAÑOL : Pinza de fijación de latón. Stütze. Anwendung empfohlen mit
nebenstehenden Abdeckrosetten
RuSSE : Стеклодержатель из латуни. CSL648 und CSL403.
ENGLISH : Brass glass clip with
support. Recommended use with
100mm opposite base collars CSL648 and
CSL403.
3 15 /16” NEDERLANDS : Messing glasklem
met ondersteuning. Toepassing 255mm 10 1 /16”
50mm 2” wordt aanbevolen door de hiernaast
vermelde afdekrozetten CSL648 en
25
1” CSL403.
ESPAÑOL : Pinza de fijación de
Ep. Max 12 mm latón con soporte. Utilización
aconsejada con el embellecedor de
al lado: CSL648 o CSL403.
Gc 8050*
RuSSE : Стеклодержатель
из латуни с креплением. Embout Laiton Embout Fer
Рекомендуется использовать Stütze aus Messing Stütze aus Stahl
Brass Support
Steel Support
110mm вместе с основаниями CSL 648 Ondersteuning in messing Ondersteuning in staal
Contera de latón
Contera de hierro
и CSL 403.
Латунное окончание
Стальное окончание
4 5 /16”
14x16 mm Gc 1050 L* Gc 1050*
9/16 x 5/8”
62mm 2 7 /16” fRANÇAIS : Embase pour pinces de fixation
GC8050 et GC8150.
105mm DEuTScH : Sockel für Glashalter GC8050 und
fRANÇAIS : Pince de fixation décorée polie vernie. 4 1 /8”
Ep. Max 12 mm GC8150.
DEuTScH : Ziselierter Glasshalter poliert und lackiert.
Gc 8150* ENGLISH : Chased glass clip polished and lacquered. ENGLISH : Base for glass clip GC8050 and
GC8150.
NEDERLANDS : Decoratieve glasklem, gepolijst en 40 1 9 /16” NEDERLANDS : Basis voor glasklem GC8050 en
gelakt. GC8150.
ESPAÑOL : Pinza de latón pulida y barnizada. ESPAÑOL : Base para pinzas de fijación GC8050 y
RuSSE : Стеклодержатель полированный и GC8150.
покрытый лаком. 16 mm Gc 8450* RuSSE : Основание для стеклодержателей
5/8”
fRANÇAIS : Pince de fixation décorée polie GC8050 и GC8
vernie avec embout fer. Ep. Max 12 mm fRANÇAIS : Pince de fixation décorée en NEDERLANDS : Decoratieve glasklem met
Gc8250L : embout laiton. Utilisation conseillée laiton avec embase décorative. sier ondersteuning.
avec les cache-scellements ci contre CSL 648 et Gc8550 : embout fer. Gc8550 : Ondersteuning in staal.
CSL 403. 62mm 2 7 /16” DEuTScH : Ziselierter Messing Glashalter ESPAÑOL : Pinza de fijación cincelada en
DEuTScH : Ziselierter Glasshalter poliert und mit Zierstütze. latón con base decorativa.
lackiert mit Stütze aus Stahl. Gc8550 : Stütze aus Stahl. Gc8250 : Contera de hierro
Gc8250L : Stütze aus Messing. Anwendung 110mm
empfohlen mit nebenstehenden ENGLISH : Chased brass glass clip with 4 5 /16”
Abdeckrosetten CSL648 und CSL403. decorative support.
Gc8550 : Steel support.
ENGLISH : Chased glass clip polished and
lacquered with support in steel. 62mm 2 7 /16”
Gc8250L : Support in brass. Recommended use
with opposite base collars CSL648 and CSL403. Ep. Max 12 mm
NEDERLANDS : Decoratieve glasklem, gepolijst 255mm 10 1 /16” 40 1 9 /16”
en gelakt met ondersteuning in staal. RuSSE : Латунный
Gc8250L: Ondersteuning in messing. стеклодержатель с
Toepassing wordt aanbevolen door de hiernaast декоративным основанием.
vermelde afdekrozetten CSL648 en CSL403.
ESPAÑOL : Pinza de fijación cincelada pulida y 110mm 4 5 /16”
barnizada con extremo de hierro.
Gc8250L: contera de latón. Utilización
aconsejada con el embellecedor de al lado:
CSL648 o CSL403.
Embout Laiton
Embout Fer
Embout Fer
Embout Laiton Guilloché
RuSSE : Стеклодержатель из латуни с Stütze aus Messing Stütze aus Stahl Stütze aus Messing Guillochierte Stütze aus Stahl
креплением. Рекомендуется использовать Brass Support Steel Support Guilloched Brass Support Steel Support
вместе с основаниями CSL 648 и CSL 403. Ondersteuning in messing Ondersteuning in staal Ondersteuning in messing Ondersteuning in staal
Contera de latón
Contera de hierro
Contera de hierro
Contera de latón grabadas
Латунное окончание Стальное окончание Гильошированное латунное окончание Стальное окончание
14x16 mm Gc 8250 L* Gc 8250* 16 mm Gc 8350* Gc 8550*
9/16 x 5/8” 5/8”
58 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com