Page 58 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

aCCeSSoiReS - ZuBeHöR - aCCeSSoRieS

ToeBeHoReN - aCCeSoRioS - АксессуАры

fRANÇAIS : Manchons décoratifs en laiton poli et verni. A monter sur barres rondes. Ils sont NEDERLANDS : Messing sierhulzen, gepolijst en gelakt. Voorzien van een M 3 blokkeerschroefje
équipés d’une vis de blocage M 3 permettant un montage facile et rapide. Produits conçus om de sierhuls vast te zetten. Gebruik : uitsluitend voor interieurs.
exclusivement pour l’intérieur. ESPAÑOL : Macollas decorativas en latón pulido y barnizado para montar en barras redondas.
DEuTScH : Messing-Zierhülsen, für Rundstäbe, poliert und lackiert. Die M 3 Blockierschraube Equipadas con tornillo de fijación que permiten un montaje fácil y rápido. Productos
erlaubt eine einfache und rasche Montage. Wir empfehlen diese Teile nur für den Innenbereich exclusivamente para el interior.
zu verwenden. RuSSE : Отполированные и покрытые лаком декоративные латунные вставки надеваются
ENGLISH : Decorative brass sleeves polished and lacquered, to fit on round bars. They are на круглые стержни. Для ускорения и упрощения сборки вставки оснащены стопорными
equipped with an M 3 locking screw to allow for a fast and easy mounting. Items for indoor винтами с резьбой М3. Для использования только в помещении.
use only.

15mm - 9 /16”

14mm mL 11
9/16”
245mm 9 5 /8” 140mm 5 1 /2” 16mm mL 12 185mm 7 1 /4” 310mm 12 1 /4”
5/8”

20mm - 3 /4”

14mm mL 141 mL 21 14mm mL 185
9/16” 9/16”
30 mm mLP 245 16mm mL 142 mL 22 16mm mL 186 30 mm mLP 285
1 3/16” 5/8” 5/8” 1 3/16”

70mm 2 3 /4” 35mm - 1 3 /8” 60mm 2 3 /8” 22mm - 7 /8” 45mm 1 3 /4”

14mm mL 31 mL 61 14mm mL 25
9/16” 9/16”
30 mm mLP 70 16mm mL 32 mL 62 16mm mL 26 30 mm mLP 45
1 3/16” 5/8” 5/8” 1 3/16”
fRANÇAIS : Rosaces en laiton avec filetage M 6. Produits conçus exclusivement pour
l’intérieur.
85mm 72mm 75mm
3 3 /8” 2 13/16” 3” DEuTScH : Messing- Rosetten, mit M 6 Gewinde. Wir empfehlen diese Teile nur für den
Innenbereich zu verwenden.
ENGLISH : Brass rosettes with an M 6 threated hole. Items for indoor use only.
NEDERLANDS : Messing rozetten. Met M 6 draadgat. Gebruik : uitsluitend voor interieurs.
ESPAÑOL : Rosetón en latón con taladro roscado M 6. Productos exclusivamente para el interior.
RuSSE : Латунные розетки с резьбовым отверстием М6. Для использования только в
помещении.
RL 9 RL 7 RL 75

56 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com