Page 232 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

SeRRuReRie - ToRZuBeHöR - HaRDWaRe

PooRTToeBeHoReN - CeRRajeRia - ФурнитурА

G = 1000 kG MaxI

fRANÇAIS: Unité de guidage équi-
pée de roulements à bille.
DEuTScH: Rollenblock mit Kugella-
ger ausgerüstet.
ENGLISH : Guide unit with ball-bea-
ring
ESPAÑOL : Unidad de guía equipada
con rodamiento de bolas.
RuSSE : Направляющий блок с
шарикоподшипником SE250G 3000 kg
6600 lb

fRANÇAIS: Rail en acier zingué.
DEuTScH: Stahllaufschiebe verzinkt.
ENGLISH : Zinc plated steel rail.
ESPAÑOL : Rail en acero zincado.
RuSSE : Оцинкованный стальной рельс

A b c H S L
SE345G 108 mm 142 mm 38 mm 142 mm 6 mm 3000 mm
5 1/2’’
5 1/2’’
1 1/2’’
1/4’’
10 ft.
4 5/16’’
SE345G-6 108 mm 142 mm 38 mm 142 mm 6 mm 6000 mm
4 5/16’’
5 1/2’’
1/4’’
20 ft.
5 1/2’’
1 1/2’’
fRANÇAIS: Butée de décharge.
DEuTScH: Einlaufschuh.
ENGLISH : End stop.
ESPAÑOL : Tope de cierre.
RuSSE : Конец стоп

A b c D E f H I S
SE346G 159 mm 154 mm 35 mm 13 mm 120 mm 159 mm 165 mm 77 mm 5 mm
6 5/16’’ 6 1/2’’
2 15/16’’ 1/4’’
1/2’’
6 1/8’’
4 3/4’’
6 5/16’’
1 3/8’’
fRANÇAIS: Plaque d’extrémité avec galet de décharge.
DEuTScH:Endplatte mit Auflaufrolle.
ENGLISH : End plate complete with roller.
ESPAÑOL : Placa de extremo con rueda de tope.
RuSSE : Концевая плита в комплекте с роликом

A b c ØD E f G H N
SE347G 195 mm 140 mm 155 mm Ø 98 mm 170 mm 24,5 mm 15 mm 140 mm 30 mm
2 11/16’’ 1 3/16’’
2 11/16’’
9/16’’
7 11/16’’
6 11/16’’ 1’’
Ø 4’’
6 1/8’’
230 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com