Page 233 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 233
SeRRuReRie - ToRZuBeHöR - HaRDWaRe
PooRTToeBeHoReN - CeRRajeRia - ФурнитурА
G = 1000 kG MaxI
Poids nu du portail (sans rail de guidage ni accessoires)
Torgewicht (ohne Laufschienen und ohne Zubehör)
Weight of the gate (without gate track or accessories) Peso del portal (sin carril-guía ni accesorios) / 1000 Kg
Вес ворот (без направляющих ворот или аксессуаров)
Largeur de fondation / Fundamentbreite / 0,6 m
Foundation width / Ancho del cimiento / Ширина основания
Distance de l’axe du patin au bord de fondation (patin = unité de guidage)
Distanz zwischen Rollenblockachse und Fundamentbord / Distance between guide unit axle and
foundation edge / Distancia del eje del patín al borde de la cimentación / Расстояние между осью 0,4 m
направляющего устройства и краем фундамента
Poids au mètre du rail / Gewicht auf Laufschienenmeter / Weight rails per meter / Peso del metro de 22,4 Kg
carril / Вес на метр рельса
Poids des accessoires / Zubehörgewicht 7 Kg
Weight of accessories / Peso de los accesorios / Вес аксессуаров
SERRuRERIE
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 231
