Page 201 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

fRANÇAIS : Eléments décoratifs en acier
moulé DOUBLE FACE cintrables si chauffés
au rouge. Soudables et galvanisables. Livrés
bruts de fonderie.

DEuTScH : Zierelemente aus Schmiedeguß,
DOPPELSEITIG. Biegbar wenn rotglühend
erhitzt. Schweißbar und feuerverzinkbar.
Geliefert roh. ca. 125mm ca. 5”
ENGLISH : DOUBLE-FACED steel castings
can be re-shaped if heated. They are suitable
for welding and galvanizing. Supplied in
mill finish. ca. 17”
fDf 305 ca. 430mm
NEDERLANDS : DUBBELZIJDIG
geprofileerde sierornamenten uit las- en
verzinkbaar gietijzer. Tevens zeer goed
buigbaar. Niet behandeld geleverd.

ESPAÑOL : Elementos decorativos en
acero moldeado DOBLE CARA adaptables
si se calientan al rojo vivo. Soldables
y galvanizables. Se sirven en bruto de
fundición. 34 1 /4”
RuSSE : ДВУХСТОРОННИЕ литые стальные ca. 140mm ca. 260mm 870mm
элементы. Можно ca. 5 1 /2” ca. 10 1 /4”
изменять форму, если нагреть. Пригодны
для сварки и горячего цинкования. fDf 304 fDf 303
Поставляются в необработанном виде.

fRANÇAIS : Feuilles d’acanthe en acier moulé. épaisseur 4 mm. ESPAÑOL : Hojas de acanto en acero moldeado. 4 mm. de
DEuTScH : Akanthusblätter aus Schmiedeguß. 4 mm dick. grosor.
ENGLISH : Cast steel acanthus leaves, 4 mm (1/8”). RuSSE : Литые стальные листья аканта, 4 мм.
NEDERLANDS : Acantusbladeren uit gietstaal, 4mm dik.
17mm 77mm 100mm
30mm 77mm 5 /8” 3” 4”
1 3 /16” 3”

100mm 4” 115mm 4 1 /2” 110mm 4 5 /16”

ca. 290mm
ca. 11 3 /8”
fR 91 fR 92 fR 111 fDf 306

ca. 110mm
ca. 80mm ca. 4 5 /16”
ca. 75mm ca. 3 1 /8”
ca. 3”
ca. 50mm ca. 2” ca. 65mm ca. 2 9 /16” ca. 90mm 3 1 /2”

fR 66 L fR 66 R fR 86 L fR 86 R fR 118 L fR 118 R fER

185mm 7 5 /16” 210mm 8 1 /4”

145mm 5 11 /16” 165mm 6 1 /2”

45 30mm 60 40
1 3 /4” 1 3 /16” 2 3 /8” 1 9 /16”
fAR 182 fAR 181 fAR 232 fAR 231
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 199