Page 203 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

aCeRo MoDeLaDo DoBLe CeRa - литые стАльные укрАшения

fRANÇAIS : Eléments décoratifs en acier moulé DOUBLE ENGLISH : Decorative DOUBLE-FACED steel castings, with Het betreft gegoten staal, geringe maatafwijkingen zijn hierbij
FACE, avec un encadrement en acier plat . S’agissant de pièces steel framings. Steel castings will shrink during the cooling voorbehouden.
de fonderie, les dimensions peuvent varier légèrement, en process. As a result expect some variance in each casting from ESPAÑOL : Elementos decorativos de acero moldeado en
raison du phénomène de retrait. the dimensions shown in the catalog. DOBLE CARA con un recuadro de pletina de acero. Tratándose
DEuTScH : Zierelemente aus Schmiedeguß, DOPPELSEITIG NEDERLANDS : DUBBELZIJDIG geprofileerde sierornamenten de piezas de fundición, las dimensiones pueden variar
mit Flachstahl umrahmung. Da es sich um Schmiedeguß uit las- en verzinkbaar gietijzer, voorzien van frame uit strip. ligeramente debido a la retracción.
handelt, können die Maße geringfügig abweichen.
RuSSSE : ДВУХСТОРОННИЕ литые
стальные элементы. Можно
изменять форму, если нагреть
Пригодны для сварки и горячего
цинкования. Поставляются в
необработанном виде 215mm - 6 1 /2” 215mm - 6 1 /2” 215mm - 6 1 /2”

14 x 6mm 14 x 6mm 14 x 6mm
9 /16 x 1 /4” 9 /16 x 1 /4” 9 /16 x 1 /4”
165mm - 8 7 /16” 165mm - 8 7 /16” 165mm - 8 7 /16”
fAc 50 fAc 51 fAc 52

16 x 8mm
5 /8 x 5 /16”

520mm - 20 1 /2” 440mm - 17 5 /16”

16 x 8mm
5 /8 x 5 /16”
750mm - 29 1 /2” 300mm - 11 13 /16”
fAc 75 fAc 22

420mm - 16 1 /2” 420mm - 16 1 /2” fER

16 x 8mm
5 /8 x 5 /16”
16 x 8mm
5 /8 x 5 /16”
500mm - 19 11 /16” 380mm - 15”
fAc 40 fAc 23
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 201