Page 195 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé

MaNCHoNS - ZieRHÜLSeN - SLeeVeS - SieRHuLZeN

MaCoLLaS - соединительные элеМенты

fRANÇAIS : Manchons décoratifs. Ils sont équipés
d’une vis de blocage M 3 permettant un montage
facile et rapide.
Ø 39 mm Ø 36 mm
DEuTScH : Zierhülsen, ausgerüstet mit einer M 3 Ø 33 mm Ø 1 7/16’’
Blockierschraube für einfache und rasche Montage. Ø 1 9/16’’
Ø 1 5/16’’
ENGLISH : Decorative sleeves equipped with an M 3
locking screw to allow a fast and easy mounting. 120 mm 4 3/4’’ 56 mm 2 3/16’’
NEDERLANDS : Sierhulzen voorzien van een M 3
blokkeringsschroefje voor eenvoudige en snelle
montage.
ESPAÑOL : Macolla decorativa equipada con tornillo
de bloqueo M 3 para un montaje impecable y
rápido.
RuSSE : Отделочная втулка с крепежным болтом Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm
M 3, позволяет быстрый и легкий монтаж. Ø 9/16’’ Ø 9/16’’ Ø 9/16’’
AISI 304( v2A) wm 34 AISI 304( v2A) wm 124 AISI 304( v2A) wm 54

AISI 316 ( v4A) wm 934 AISI 316 ( v4A) wm 9124 AISI 316 ( v4A) wm 954

MaNCHoNS - ZieRHÜLSeN - SLeeVeS - SieRHuLZeN
MaCoLLaS - соединительные элеМенты

fRANÇAIS : Manchons décoratifs pour fers carrés en acier moulé, GALvANISAbLES.
Equipés d’une vis de blocage. A
DEuTScH : Zierhülsen für Vierkanteisen aus Schmiedeguß, fEuERvERzINkbAR.
Ausgerüstet mit einer Blockierschraube.
H
ENGLISH : Decorative steel sleeves for square bars, SuITAbLE fOR GALvANIzING.
Supplied with set screw. 80mm 3 5/16”
NEDERLANDS : Sierhulzen voor vierkante balusters, uit smeedbaar gietijzer,
vERzINkbAAR en voorzien van blokkeerschroefje.
14 mm H : 83mm LAD14
9/16” H : 3 3/8’’ ESPAÑOL : Macollas decorativas para cuadradillo de hierro ; en acero moldeado,
16 mm H : 95mm LAD16 GALvANIzAbLE. Equipado con tornillo de fijación. 12 mm A = 104 mm D 81 k
1/2”
A = 4 1/8”
5/8” H : 3 3/4’’ RuSSE : Декоративные стальные соединительные элементы для квадратных
18 mm H : 106mm LAD18 стоек. пРиГоДнЫ Для цинкоВания. Поставляются с крепёжными винтами 14 mm A = 106 mm D 82 k
A = 4 3/16”
9/16”
11/16” H : 4 3/16’’ 42mm
20 mm H : 120mm LAD20
13/16” H : 4 3/4’’ 1 5 /8”
34mm 1 5 /16” 31 63mm 2 1 /2” 33 25 15 /16” 31 56 2 1 /8” 33 85 - 3 5/16” 40 1 9 /16” 33
1 1 /4”
1 1 /4”
1 1 /4”
1 3 /16”
1 3 /16”
12 mm EGk 31 - EGk 12 EGk 51 - -
1/2”
14 mm EGk 32 EGk 33 EGk 14 EGk 52 EGk 82 EGk 42
9/16”

65mm 2 9 /16” 40 1 7 /8” 40 45 77mm 3 1 /16” 50mm fER
1 15 /16”
35mm 1 9 /16” 48mm 1 9 /16” 55mm 2 1 3 /16” 1 3 /4” 44mm
1 3 /8” 27mm 1 1 /16” 30mm 1 3 /16” 1 3 /4”
16 mm EGk 16 EGk 66 EGk 46 18 mm EGk 58 20 mm EGk 20 EGk 80
5/8” 11/16” 3/4”
65mm
2 9 /16”
62mm
2 7 /16”

96mm 3 3 /4” 60mm 130mm 5 1/8” 85mm 3 3/8”
2 3 /8”
38mm 1 1 /2” 55mm
2 1 /8”

25 mm EGk 25 EGk 100 EGk 125 EGk 85
1”
Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com 193