Page 194 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 194
MaNCHoNS - ZieRHÜLSeN - SLeeVeS
SieRHuLZeN - MaCoLLaS- соединительные элеМенты
fRANÇAIS : Manchons décoratifs, en acier, tournés. Equipés d’une vis de blocage. GALvANISAbLES. A
DEuTScH : Zierhülsen aus Stahl, abgedreht. Ausgerüstet mit einer Blockierschraube. fEuERvERzINkbAR.
ENGLISH : Decorative steel sleeves. Supplied with set screw. SuITAbLE fOR HOT DIP GALvANIzING.
NEDERLANDS : Stalen sierhulzen, gedraaid. Voorzien van een blokkeerschroefje om de sierhuls vast te zetten. Materiaal St. 37, vERzINkbAAR.
ESPAÑOL : Macollas decorativas en acero, torneadas. Equipadas con tornillo de fijación. GALvANIzAbLES. 80mm 3 5/16”
RuSSE : Декоративные стальные соединительные элементы.Поставляются с крепёжными винтами.пригодня для цинкования.
14 mm A = 101 mm D 82 R
9/16” A = 4”
16 mm A = 103 mm D 83 R
L 5/8” A = 4 1/16”
ø 31mm
H Ø 55mm
70mm 2 3 /4” Ø 2 1 /8”
14 mm L : 33 mm H : 24 mm EG 114
9/16” L : 1 5/16’’ H : 15/16’’
16 mm L : 37 mm H : 27 mm EG 116
5/8” L : 1 7/16’’ H : 1 1/16’’ 30 mm EG 741
18 mm L : 41 mm H : 30 mm EG 118 1 3/16”
11/16” L : 1 5/8’’ H : 1 3/16’’
ø 31mm
Boules plates tournées, avec trou 5,5 mm.
Gedrehte Flachkugeln, mit 5,5 mm Loch.
Turned flattened balls, with 5.5 (0.21”) hole. D
Gedraaide halfronde ringen, met gat Ø 5,5 mm. 135mm 5 5 /16” Ø 33mm
Bolas planas torneadas. Ø 1 5 /16”
Точёные сплющенные шарики с H 70mm 2 3 /4”
отверстием O 5,5 мм. Ø 31mm
H : 13 mm D : 21 mm OL 13 Ø 60mm Ø 1 1 /4”
H: 1/2’’ D : 1 3/16’’ 245mm 9 5 /8”
H : 15 mm D : 27 mm OL 15 Ø 2 5 /16” 14 mm EG 514 EG 714
H: 9/16’’ D : 1 1/16’’ 9/16”
Sachets de 10 pièces / 10 Stück pro Pack
10 pees per bag / Eenheidsverpakking 10 st
Disponible en bolsas de 10 unidades
Сумки по 10 штук
150mm 5 7 /8” Ø 37mm
30 mm EG 743
1 3/16” Ø 1 7 /16”
80mm 3 1 /8”
ø 31mm Ø 35mm
Ø 1 3 /8”
Bagues en fer, tournées. À souder. Ø
Gedrehte Einschweißteile. Ø 60mm 16 mm
Turned steel ornaments. Fully weldable. 45mm 1 3 /4” Ø 2 5 /16” 5/8” EG 516 EG 716
Gedraaide sierringen. H
Anillos de hierro torneados para soldar.
Точёное стальное кольцо.Можно 30 mm EG 831
приваривать. D 1 3/16”
Ø : 14,5 mm H : 23 mm D : 34 mm EG 14
Ø : 9/16’’ H : 7/8’’ D : 1 5/16’’ ø 31mm 170mm 6 11 /16” Ø 41mm
Ø : 17 mm H : 23 mm D : 38 mm EG 16 Ø 1 5 /8”
Ø : 11/16’’ H : 7/8’’ D : 1 1/2’’
Ø : 18,5 mm H : 23 mm D : 40 mm EG 18 90mm 3 9 /16”
Ø : 3/4’’ H : 7/8’’ D : 1 9/16’’
Ø : 20,5 mm H : 23 mm D : 41 mm EG 20 Ø 39mm
Ø : 13/16’’ H : 7/8’’ D : 1 5/8’’ Ø 1 9 /16”
Ø : 31 mm H : 35 mm D : 63 mm EG 30
Ø : 1 3/16’’ H : 1 3/8’’ D : 2 1/2’’ 18 mm EG 518 EG 718
11/16”
Manchons en acier moulé.
Zierhülsen aus Schmiedeguß.
Decorative steel sleeves. 300mm 11 13 /16” Ø 60mm L
Sierhulzen van gietstaal. Ø 2 5 /16”
Macollas en acero moldeado.
Литые стальные муфты.
H
14 mm L : 36 mm H : 65 mm EG 614
9/16” L : 1 7/16’’ H : 2 9/16’’
Ø 50mm Ø 90mm 16 mm L : 38 mm H : 69 mm EG 616
H : 2 11/16’’
5/8”
L : 1 1/2’’
12 mm EG 551 30 mm EG 553 30 mm EG 833 18 mm L : 43 mm H : 74 mm EG 618
1/2” 1 3/16” 1 3/16” 11/16” L : 1 11/16’’ H : 2 15/16’’
192 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
