Page 50 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 50
CLaSSiC
fRANÇAIS : Née au feu de la forge, la série “CLASSIC” allie la noblesse du laiton massif à la rigueur de l’acier forgé. Les rampes et grilles réalisées avec
ces balustres sont d’une beauté intemporelle et s’harmonisent à tous les styles. Toutes les parties en laiton sont polies et protégées par un vernis spécial.
Produits conçus exclusivement pour l’intérieur.
DEuTScH : Die im Schmiedefeuer geborene “CLASSIC” Serie verbindet den Adel des messings mit der Strenge des Schmiedeeisens. Die mit diesen Stäben
angefertigten Geländer und Gitter sind von einer zeitlosen Schönheit und passen zu jedem Stil. Wir empfehlen diese Teile nur für den Innenbereich zu
verwenden.
ENGLISH : Born in the hearth of the forge, the “CLASSIC” series blends the nobility of solid brass with the rigour of forged steel. Balustrading and
security doors built with these elegantly proportioned balusters have an intrinsic beauty that is timeless and compatible with both contemporary and
traditional interior decors. All brass parts are highly polished and protected by a special lacquer. Items for indoor use only.
NEDERLANDS : De in smeedvuur geboren “CLASSIC” serie verbindt de adel van het messing met de hardheid van het smeedijzer. Trapleuningen en
balustrades die met deze spijlen zijn uitgevoerd, zijn van een tijdloze schoonheid en passen bij iedere stijl. Gebruik : uitsluitend voor interieurs.
ESPAÑOL : Nacida del fuego de la forja, la serie “CLASSIC” combina la nobleza del latón macizo con la severidad del hierro forjado. Las barandillas y
verjas realizadas con estos balaustres son de una belleza clásica y armonizan con todos los estilos. Todas las partes en latón están pulidas y protegidas
por un barniz especial. Productos exclusivamente para el interior.
RuSSE : Стиль серии КЛАССИК, созданный в самом горниле кузницы, сочетает благородство вставок из массивной латуни со строгостью кованой
стали. Ограждения и решётки, собранные из этих стоек с элегантными пропорциями, настолько хороши, что прекрасно вписываются как в
модернистские, так и в классические интерьеры. Все латунные элементы отполированы до блеска и защищены
48 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
