Page 154 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 154
QuaRTZ
fRANÇAIS : La tendance géométrique se retrouve beaucoup dans l’univers de la mode. Aujourd’hui, elle s’invite dans votre intérieur pour un style
pétillant et original. Carrés, ronds, losanges, triangles ou rectangles, la géométrie s’installe sur les murs, le sol, le textile, jusqu’aux rampes d’escaliers.
Inspirée de l’art abstrait , la mode des formes géométriques a su tirer parti de leurs peintures. La collection qUARTZ se détache de la réalité pour offrir
une autre forme d’expression au-delà des apparences. Elle met l’accent sur des vibrations, des sensations, des émotions
DEuTScH : Der geometrische Trend ist sehr stark in der Modewelt. Heute lädt sie sich für einen funkelnden und originellen Stil in Ihr Zuhause ein.
quadrate, Kreise, Rauten, Dreiecke oder Rechtecke, die Geometrie setzt sich an den Wänden, dem Boden, dem Textil bis zu den Treppengeländern ab.
Inspiriert von der abstrakten Kunst nutzte die Mode der geometrischen Formen ihre Gemälde. Die qUARTZ-Kollektion hebt sich von der Realität ab und
bietet eine andere Ausdrucksform, die über den Anschein hinausgeht. Es konzentriert sich auf Vibrationen, Empfindungen, Emotionen
ENGLISH : The geometric trend is very much in the world of fashion. Today, she invites herself into your home for a sparkling and original style. Squares,
circles, rhombuses, triangles or rectangles, the geometry settles on the walls, the ground, the textile, until the banisters of stairs. Inspired by abstract art,
the fashion of geometric shapes took advantage of their paintings. The qUARTZ collection stands out from reality to offer another form of expression
beyond appearances. It focuses on vibrations, sensations, emotions
NEDERLANDS : De geometrische trend is heel erg in de modewereld. Vandaag nodigt ze zichzelf uit in je huis voor een sprankelende en originele stijl.
Vierkanten, cirkels, rhombuses, driehoeken of rechthoeken, de geometrie nestelt zich op de muren, de grond, het textiel, tot aan de trapleuningen.
Geïnspireerd door abstracte kunst profiteerde de mode van geometrische vormen van hun schilderijen. De qUARTZ-collectie onderscheidt zich van de
realiteit en biedt een andere vorm van expressie dan het uiterlijk. Het richt zich op trillingen, sensaties, emoties
ESPAÑOL : La tendencia geométrica está muy presente en el mundo de la moda. Hoy, ella se invita a su hogar para un estilo brillante y original. Cuadra-
dos, círculos, rombos, triángulos o rectángulos, la geometría se instala en las paredes, el suelo, el textil, hasta las barandillas de las escaleras. Inspirada
en el arte abstracto, la moda de las formas geométricas aprovechó sus pinturas. La colección qUARTZ se destaca de la realidad para ofrecer otra forma
de expresión más allá de las apariencias. Se enfoca en vibraciones, sensaciones, emociones.
RuSSE : Ортогональная геометрия дает ощущение глубины и легкости этим стальным балясиной. Сдержанные и экстравагантные, в то же
время их линии позволяют создавать художественные балюстрады, смешивая современный дух и кубистическое вдохновение.
152 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
