Page 14 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 14
DiaMoND
fRANÇAIS : De véritables joyaux que ces cristaux étincelants taillés par Swarovski. L’éclat de l’or rehausse leur splendeur. Ils sont sertis dans
des balustres résolument contemporains, mais élégants et de grande classe. Ils sont assemblés, au choix, avec des embouts en acier ROND (R)
OU CARRé (K).
DISPONIbLE AvEc EmbOuTS GuILLOcHéS SuR DEmANDE. Usage exclusif en intérieur.
DEuTScH : Wahre Juwelen, diese glitzernden Kristalle geschliffen von Swarovski. Sie sind in durchaus zeitgenössischen Zierstäben gefasst.
Die Endstücke, RUND (R) ODER VIERKANT (K), aus Stahl ermöglichen jede Art der Bearbeitung.
LIEfERbAR mIT GuILLOcHIERTE ENDEN Auf ANfRAGE. Verwendung ausschließlich für den Innenbereich.
ENGLISH : Genuine heirlooms that these flashing crystals cut by Swarovski. The gleaming gold enhances their splendour. They are set in
resolutely contemporary banisters, but elegant looking and of upper class. They are mounted with ROUND (R) OR SqUARE (K) steel endpieces,
weldable.
AvAILAbLE wITH GuILLOcHED ENDS uPON REquEST. For indoor use only.
NEDERLANDS : Een juweel voor het oog, deze schitterend geslepen Swarovski. Deze zijn toegepast op hedendaagse sierspijlen.
De RONDE (R) OF VIERKANTE (K) eindstukken zijn van staal en kunnen op allerlei manieren worden bewerkt.
LEvERbAAR IN GEPATINEERDE uITvOERING OP AANvRAAG. Gebruik: uitsluitend voor interieurs.
ESPAÑOL: Verdaderas joyas son estos centelleantes cristales tallados por Swarovski. El baño de oro realza su esplendor. Están insertados en
balaustres resueltamente contemporáneos pero elegantes y de gran categoria.
Están ensamblados con terminaciones de acero REDONDO (R) ó CUADRADO (K) a elegir.
DISPONIbLE cON TERmINAcIONES GRAbADAS bAjO PEDIDO. Uso exclusivo para interior.
RuSSE : Этот сверкающий хрусталь, огранён фирмой Swarovski. Мерцающее золото придаёт ему великолепие.
Прекрасно смотрятся как в современных, так и в
классических интерьерах. Возможна комплектация с «гильошированными» окончаниями под заказ.
Предназначены для установки только внутри помещений.
12 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
