Page 136 - CAT-2020-Edition-WEB-Optimisé
P. 136
RoNDe
fRANÇAIS : Constituée de balustres et poteau en acier, usinés par tournage, la collection RONDE inspire une harmonie parfaite. Ses lignes arrondies,
apportent un résultat moderne et une approche plus ludique aux espaces de vie. Vous pouvez combiner les barreaux de cette collection avec des
matériaux chaleureux, tels que le bois, ou rester dans un registre plus industriel.
DEuTScH : Aus Stahlgeländerpfosten und Stahlanfangspfosten zusammengestellt und durch Verdrehen bearbeitet, inspiriert die ROUND-Kollektion
vollkommene Harmonie. Ihre abgerundeten Linien bringen den Wohnräumen ein moderneres Ergebnis und eine spielerischere Einstellung. Sie
können diese Geländerpfosten der Kollektion mit wärmeren Materialien, wie zum Beispiel Holz, kombinieren, oder in einem industrielleren Register
bleiben.
ENGLISH : Composed of steel balusters and steel starting posts, machined by turning, the ROUND collection inspires perfect harmony. Its rounded
lines bring a modern result and a more playful approach to the living spaces. You can combine the balusters of this collection with warm materials,
such as wood, or stay in a more industrial register.
NEDERLANDS : Samengesteld uit stalen balusters en stalen startposten, bewerkt door te draaien, de ROUND-collectie zorgt voor perfecte
harmonie. De afgeronde lijnen zorgen voor een modern resultaat en een meer speelse benadering van de woonruimtes. Je kunt de balusters van
deze collectie combineren met warme materialen, zoals hout, of in een meer industrieel register verblijven.
ESPAÑOL :Conformada de balaustres y postes de acero fabricados con proceso de torno, la colección RONDE inspira una armonía perfecta. Sus
líneas redondeadas, dan un resultado moderno y una perspectiva más juguetona a los espacios vivos. Puede combinar las barandas de esta
colección con materiales cálidos, como la madera, o permanecer en un registro más industrial.
RuSSE : Коллекция ROUND, созданная из стальных балясин и стальных пусковых элементов, обработанных с помощью токарной обработки,
создает идеальную гармонию. Его округлые линии дают современный результат и более игривый подход к жилым помещениям. Вы можете
комбинировать балясины этой коллекции с теплыми материалами, такими как дерево, или остаться в более промышленном регистре.
134 Grande forge - Catalogue Édition 2020 - www.grande-forge.com
